Traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne

Appel d'offres

2025-06-13

ServicesPrestations de services10 k€ à 590 k€ (1 à 7 lots, estimé)

La présente consultation concerne la traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne, en lien avec les politiques linguistiques et la politique transfrontalière de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'accord-cadre concerne l'ensemble des besoins en traduction et interprétation de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement. En lieu et place de la rubrique : "Nombre de titulaires maximum" : Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre attribué à plusieurs opérateurs économiques. Les lots 1, 3 et 4 sont mono-attributaire : ils sont attribués à un seul opérateur économique. Les lots 2, 5, 6 et 7 sont multi-attributaires : ils sont attribués à plusieurs opérateurs économiques, selon les modalités suivantes : Les lots 2 et 6 seront attribués à un nombre maximal de 2 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. Le lot 5 sera attribué à un nombre maximal de 6 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. Le lot 7 sera attribué à un nombre maximal de 6 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres, et une note technique minimale ou égale à 50/70

Informations générales

  • Appel d'offres N° 25-65461
  • Procédure : ouverte
  • Famille : JOUE
  • Classification CPV : 79530000, 79540000

Dates importantes

  • Date de cloture : 25/07/2025 10:00 (40 jours 6 heures restants)

Autres informations

Localisation

Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
  • Identifiant interne : 2024_PLSP_0003

Lots

Traduction écrite et interprétation simultanée en langue espagnole

LOT-0001
Services
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000, 79540000
Date de début2025-10-01
Montant40 k€
LocalisationCommunauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne

Traduction écrite en langue occitane gasconne

LOT-0002
Services
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000, 79540000
Date de début2025-10-01
Montant30 k€
LocalisationCommunauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne

Interprétation simultanée en langue occitane gasconne

LOT-0003
Services
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000, 79540000
Date de début2025-10-01
Montant10 k€
LocalisationCommunauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne

Traduction écrite en langue basque variante souletine

LOT-0004
Services
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000, 79540000
Date de début2025-10-01
Montant10 k€
LocalisationCommunauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne

Traduction écrite en langue basque

LOT-0005
Services
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000, 79540000
Date de début2025-10-01
Montant400 k€
LocalisationCommunauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne

Interprétation simultanée en langue basque

LOT-0006
Services
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000, 79540000
Date de début2025-10-01
Montant20 k€
LocalisationCommunauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne

Traduction en langue basque des contenus d'information quotidienne (actualités, entrées d'agenda, newsletters, publications sur les réseaux sociaux)

LOT-0007
Services
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000, 79540000
Date de début2025-10-01
Montant80 k€
LocalisationCommunauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne

Acheteurs

Communauté d'agglomération Pays Basque

ORG-0002

Identifiant: 55610

AdresseMonsieur le Président, 64185, Bayonne Cedex

Fournisseurs

Avenue-Web Systèmes

ORG-0001

Identifiant: BB8863F3-B3E3-78AA-E413DA32D2D9CFBB

Adresse38170, Seyssinet-Pariset

Appels d'offres similaires

Nettoyage des locaux et de la vitrerie des sites du Département de Loire-Atlantique

13 juin 2025 | Date de cloture: 17 juil. 2025, 10:00

ServicesNettoyage de locaux

Prestations d'interprétariat pour les services départementaux du Maine-et-Loire

11 juin 2025 | Date de cloture: 1 août 2025, 12:00

ServicesPrestations de services

FOURNITURE DE SIGNALISATION VERTICALE ET HORIZONTALE

7 juin 2025 | Date de cloture: 7 juil. 2025, 10:00

FournituresPanneauxSignalisation12.5 k€ à 312.5 k€ (1 à 6 lots, estimé)