logo
Connexion

Traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne

Appel d'offres

Communauté d'agglomération Pays Basque

2025-06-13

ServicesPrestations de servicesTotal 590 k€ (estimé)7 lots dès 10 k€
Une attribution a été publiée.
La présente consultation concerne la traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne, en lien avec les politiques linguistiques et la politique transfrontalière de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'accord-cadre concerne l'ensemble des besoins en traduction et interprétation de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement. En lieu et place de la rubrique : "Nombre de titulaires maximum" : Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre attribué à plusieurs opérateurs économiques. Les lots 1, 3 et 4 sont mono-attributaire : ils sont attribués à un seul opérateur économique. Les lots 2, 5, 6 et 7 sont multi-attributaires : ils sont attribués à plusieurs opérateurs économiques, selon les modalités suivantes : Les lots 2 et 6 seront attribués à un nombre maximal de 2 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. Le lot 5 sera attribué à un nombre maximal de 6 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. Le lot 7 sera attribué à un nombre maximal de 6 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres, et une note technique minimale ou égale à 50/70

Informations générales

Dates importantes

  • Date de clôture : 25/07/2025 10:00 (cloturé)

Autres informations

Localisation :
Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
  • Identifiant interne : 2024_PLSP_0003
Voir l'historique (2 avis)

Informations complémentaires de l'avis

En complément de la rubrique "Conditions de participation" : Renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise : Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner Renseignements concernant la capacité économique et financière de l'entreprise : Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 dernières années Renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l'entreprise : Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat pour chacune des 3 dernières années Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date, la nature des prestations exécutées et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat. Les candidats sont autorisés à répondre à un lot, ou l'ensemble des lots. La date d'ouverture des plis est indicative.

Lots

Traduction écrite et interprétation simultanée en langue espagnole

LOT-0001
Services
Durée prévue4 ans
Date de début2025-10-01
Montant40 k€
Localisation
Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
Informations complémentaires de l'avis
En lieu et place de " Montant estimé euro(s) Ht" lire : Accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 40 000 euro(s) Ht sur la durée de l'accord-cadre (période de reconduction comprise)

Traduction écrite en langue occitane gasconne

LOT-0002
Services
Durée prévue4 ans
Date de début2025-10-01
Montant30 k€
Localisation
Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
Informations complémentaires de l'avis
En lieu et place de " Montant estimé euro(s) Ht" lire : Accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 30 000 euro(s) Ht sur la durée de l'accord-cadre (période de reconduction comprise)

Interprétation simultanée en langue occitane gasconne

LOT-0003
Services
Durée prévue4 ans
Date de début2025-10-01
Montant10 k€
Localisation
Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
Informations complémentaires de l'avis
En lieu et place de " Montant estimé euro(s) Ht" lire : Accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 10 000 euro(s) Ht sur la durée de l'accord-cadre (période de reconduction comprise)

Traduction écrite en langue basque variante souletine

LOT-0004
Services
Durée prévue4 ans
Date de début2025-10-01
Montant10 k€
Localisation
Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
Informations complémentaires de l'avis
En lieu et place de " Montant estimé euro(s) Ht" lire : Accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 10 000 euro(s) Ht sur la durée de l'accord-cadre (période de reconduction comprise)

Traduction écrite en langue basque

LOT-0005
Services
Durée prévue4 ans
Date de début2025-10-01
Montant400 k€
Localisation
Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
Informations complémentaires de l'avis
En lieu et place de " Montant estimé euro(s) Ht" lire : Accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 400 000 euro(s) Ht sur la durée de l'accord-cadre (période de reconduction comprise)

Interprétation simultanée en langue basque

LOT-0006
Services
Durée prévue4 ans
Date de début2025-10-01
Montant20 k€
Localisation
Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
Informations complémentaires de l'avis
En lieu et place de " Montant estimé euro(s) Ht" lire : Accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 20 000 euro(s) Ht sur la durée de l'accord-cadre (période de reconduction comprise)

Traduction en langue basque des contenus d'information quotidienne (actualités, entrées d'agenda, newsletters, publications sur les réseaux sociaux)

LOT-0007
Services
Durée prévue4 ans
Date de début2025-10-01
Montant80 k€
Localisation
Communauté d'Agglomération Pays Basque, 64100 Bayonne
Informations complémentaires de l'avis
En lieu et place de " Montant estimé euro(s) Ht" lire : Accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 80 000 euro(s) Ht sur la durée de l'accord-cadre (période de reconduction comprise)

Acheteurs

Communauté d'agglomération Pays Basque

Identifiant: 55610

AdresseMonsieur le Président, 64185, Bayonne Cedex

Documents

Recevez les appels d'offres pertinents pour votre activité

Créez votre compte et laissez Akkel surveiller les nouvelles publications pour vous.

Créer un compte

Essai gratuit 21 jours. Voir les tarifs

Appels d'offres similaires

Prestations d'interprétariat en langue des signes française et codage en langue française parlée complétée, pour la région académique Auvergne-Rhône-Alpes

Région académique Auvergne Rhône Alpes

Clôture: 9 oct. 2026, 10:00

ServicesPrestations de services6 lots

Accord-cadre à bons de commande de Prestations de traduction et de transcription pour les services de Nantes Métropole et la Ville de Nantes

Nantes Métropole

Clôture: 22 sept. 2026, 10:00

ServicesPrestations de services2 lots

Groupement de commandes pour des prestations d'interprétariat en langues étrangères et de traduction écrite pour le Département des Yvelines et le Département des Hauts-de-Seine

Conseil Départemental des Yvelines

Clôture: 23 sept. 2026, 10:00

ServicesPrestations de services1.64 M€ (estimé)