Prestations de traduction et d'interprétation

Avis d'attribution

2026-03-12

ServicesPrestations de services485.23 k€ (attribué)

Réalisation de prestations de traduction écrite de documents en français vers une langue étrangère et d’interprétation orale, consécutive, simultanée ou chuchotée du français vers une langue étrangère et inversement, lors d’événements organisés par le Sénat en présence ou en visioconférence, et dans le cadre de déplacements en France métropolitaine.

Informations générales

  • Avis d'attribution N° 26-24740
  • Procédure : Appel d'offres ouvert
  • Famille : JOUE
  • Classification CPV : 79540000, 79530000

Autres informations

Localisation :
Palais du Luxembourg et ses dépendances - 15, rue de Vaugirard, 75006 Paris
  • Départements de publication : Paris (75)
  • Identifiant interne : SENAT_DRIP_2025_001

Lots

Prestations de traduction en langue anglaise

LOT-0001
Services

Traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue anglaise

Identifiant interneSENAT_DRIP_2025_001_lot1
Durée prévue1 an
Classification CPV79530000
Date de début2026-01-29
Montant (estimation acheteur)70 k€ (maximum)
Localisation
Palais du Luxembourg et ses dépendances 15, rue de Vaugirard, 75006 Paris
Résultats
Montant de l'attribution
18.45 k€ attribué à FRENCH-POLISH BRIDGES - FRYDERYK GABULDANI-SCHNEIDER
27.28 k€ attribué à FLUENT PLANET
21.77 k€ attribué à LANGUAGEWIRE FRANCE
Offres reçues11

Prestations de traduction en langue allemande

LOT-0002
Services

Traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue allemande

Identifiant interneSENAT_DRIP_2025_001_lot2
Durée prévue1 an
Classification CPV79530000
Date de début2026-01-29
Montant (estimation acheteur)25 k€ (maximum)
Localisation
Palais du Luxembourg et ses dépendances - 15, rue de Vaugirard, 75006 Paris
Résultats
Montant de l'attribution
7.45 k€ attribué à FRENCH-POLISH BRIDGES - FRYDERYK GABULDANI-SCHNEIDER
9.98 k€ attribué à TRADUTOURS
9.72 k€ attribué à FLUENT PLANET
Offres reçues10

Prestations de traduction en langues espagnole, italienne, portugaise, russe, arabe, chinoise (mandarin) et turque

LOT-0003
Services

Traductions de documents écrits produits par le Sénat vers les langues espagnole, italienne, portugaise, russe, arabe, chinoise (mandarin) et turque

Identifiant interneSENAT_DRIP_2025_001_lot3
Durée prévue1 an
Classification CPV79530000
Date de début2026-01-29
Montant (estimation acheteur)8 k€ (maximum)
Localisation
Palais du Luxembourg et ses dépendances - 15, rue de Vaugirard, 75006 Paris
Résultats
Montant de l'attribution
8.33 k€ attribué à LANGUAGEWIRE FRANCE
10.44 k€ attribué à TRADUTOURS
Offres reçues3

Prestations d'interprétation en langue anglaise

LOT-0004
Services

Interprétation orale, consécutive, simultanée, chuchotée, du français vers l'anglais et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat, qui incluent notamment : des auditions de commissaires européens, d'ambassadeurs, de responsables d'organisations internationales et d'autres personnalités étrangères, de tables rondes, colloques, conférences de presse, rencontres parlementaires et manifestations pouvant avoir lieu en présence au Sénat, ou en visioconférence ; des actions de coopération interparlementaire, en présence ou en visioconférence, ainsi qu'aux accueils de délégations parlementaires au Sénat pouvant donner lieu à des déplacements hors de Paris

Identifiant interneSENAT_DRIP_2025_001_lot4
Durée prévue1 an
Classification CPV79540000
Date de début2026-01-28
Montant (estimation acheteur)220 k€ (maximum)
Localisation
Palais du Luxembourg et ses dépendances - 15, rue de Vaugirard, 75006 Paris
Résultats
Montant de l'attribution
84.28 k€ attribué à INTERPRETES DE CONFERENCE
74.31 k€ attribué à FLUENT PLANET
89.48 k€ attribué à ALTO INTERNATIONAL
Offres reçues10

Prestations d'interprétation de conférence en langue allemande

LOT-0005
Services

Interprétation orale, consécutive, simultanée, chuchotée, du français vers l'allemand et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat, qui incluent notamment : des auditions de commissaires européens, d'ambassadeurs, de responsables d'organisations internationales et d'autres personnalités étrangères, de tables rondes, colloques, conférences de presse, rencontres parlementaires et manifestations pouvant avoir lieu en présence au Sénat, ou en visioconférence ; des actions de coopération interparlementaire, en présence ou en visioconférence, ainsi qu'aux accueils de délégations parlementaires au Sénat pouvant donner lieu à des déplacements hors de Paris

Identifiant interneSENAT_DRIP_2025_001_lot5
Durée prévue1 an
Classification CPV79540000
Date de début2026-01-28
Montant (estimation acheteur)50 k€ (maximum)
Localisation
Palais du Luxembourg et ses dépendances - 15, rue de Vaugirard, 75006 Paris
Résultats
Montant de l'attribution
27.84 k€ attribué à INTERPRETES DE CONFERENCE
30.16 k€ attribué à FLUENT PLANET
29.02 k€ attribué à ALTO INTERNATIONAL
Offres reçues6

Prestations d'interprétation de conférence en langues arabe, chinoise (mandarin), espagnole, italienne, portugaise et russe

LOT-0006
Services

Interprétation orale, consécutive, simultanée, chuchotée, du français vers l'arabe, le chinois (mandarin), l'espagnol, l'italien, le portugais et le russe, et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat, qui incluent notamment : des auditions de commissaires européens, d'ambassadeurs, de responsables d'organisations internationales et d'autres personnalités étrangères, de tables rondes, colloques, conférences de presse, rencontres parlementaires et manifestations pouvant avoir lieu en présence au Sénat, ou en visioconférence ; des actions de coopération interparlementaire, en présence ou en visioconférence, ainsi qu'aux accueils de délégations parlementaires au Sénat pouvant donner lieu à des déplacements hors de Paris

Identifiant interneSENAT_DRIP_2025_001_lot6
Durée prévue1 an
Classification CPV79540000
Date de début2026-01-28
Montant (estimation acheteur)25 k€ (maximum)
Localisation
Palais du Luxembourg et ses dépendances - 15, rue de Vaugirard, 75006 Paris
Résultats
Montant de l'attribution
11.55 k€ attribué à INTERPRETES DE CONFERENCE
12.47 k€ attribué à ALTO INTERNATIONAL
12.70 k€ attribué à FRENCH-POLISH BRIDGES - FRYDERYK GABULDANI-SCHNEIDER
Offres reçues4

Acheteurs

Sénat

ORG-0001

SIRET: 11000002300017

Adresse15 rue de Vaugirard, 75291, Paris
Site Webwww.senat.fr

Fournisseurs

FLUENT PLANET

ORG-0005

SIRET: 41041259700057

Adresse59700, Marcq-en-Baroeul
Lots attribués
LOT-000127.28 k€
LOT-00029.72 k€
LOT-000474.31 k€
LOT-000530.16 k€
Montant total attribué141.47 k€

LANGUAGEWIRE FRANCE

ORG-0006

SIRET: 34777536300075

Adresse92400, Courbevoie
Lots attribués
LOT-000121.77 k€
LOT-00038.33 k€
Montant total attribué30.10 k€

FRENCH-POLISH BRIDGES - FRYDERYK GABULDANI-SCHNEIDER

ORG-0003

Identifiant: 5272594111

Adresse01-010, Varsovie
Lots attribués
LOT-000118.45 k€
LOT-00027.45 k€
LOT-000612.70 k€
Montant total attribué38.60 k€

TRADUTOURS

ORG-0007

SIRET: 30386044900055

Adresse37042, Tours
Lots attribués
LOT-00029.98 k€
LOT-000310.44 k€
Montant total attribué20.42 k€

INTERPRETES DE CONFERENCE

ORG-0008

SIRET: 50806295700057

Adresse75006, Paris
Lots attribués
LOT-000484.28 k€
LOT-000527.84 k€
LOT-000611.55 k€
Montant total attribué123.67 k€

ALTO INTERNATIONAL

ORG-0009

SIRET: 41067285100046

Adresse75010, Paris
Lots attribués
LOT-000489.48 k€
LOT-000529.02 k€
LOT-000612.47 k€
Montant total attribué130.97 k€

Documents

Appels d'offres similaires

11 mars 2026 | Clôture: 9 avr. 2026, 10:00

ServicesPrestations de services33.33 k€ à 200 k€ (1 à 3 lots, estimé)

20 mars 2026 | Clôture: 27 avr. 2026, 12:00

ServicesPrestations de services