CONTRAT D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE DES INSTALLATIONS DE VENTILATION SANITAIRE ET ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES DE PRESTATIONS DE SERVICES

Avis d'attribution

GIE ILE DE FRANCE - Direction interrégionale Ile-de-France pour le compte de CDC HABITAT, CDC HABITAT SOCIAL et MEECAM

2025-08-06

ServicesVentilation17 lots
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.

Informations générales

Autres informations

  • Départements de publication :

Lots

LOT 01-PARIS

LOT-0001
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)96 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 96 k€
admis : PROXISERVE
Offres reçues4

LOT 02-MASSY

LOT-0018
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)87 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 87 k€
admis : PROXISERVE
Offres reçues4

LOT 03-SAINT GERMAIN EN LAYE

LOT-0020
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)86 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 86 k€
admis : PROXISERVE
Offres reçues3

LOT 04-EAUBONNE

LOT-0021
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)77 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 77 k€
admis : SVM
Offres reçues5

LOT 05-SARCELLES

LOT-0022
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)72 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 72 k€
admis : SVM
Offres reçues4

LOT 06-CHAMPS SUR MARNE

LOT-0023
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)67 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 67 k€
admis : ISERBA
Offres reçues4

LOT 07-VIRY CHATILLON

LOT-0024
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)64 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 64 k€
admis : ISERBA
Offres reçues5

LOT 08-RUEIL MALMAISON

LOT-0025
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)53 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 53 k€
admis : AVENENCE
Offres reçues4

LOT 09-MEECAM

LOT-0026
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)50 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 50 k€
admis : AVENENCE
Offres reçues4

LOT 10-ROSNY SOUS BOIS

LOT-0027
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)49 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 49 k€
admis : ISERBA
Offres reçues3

LOT 11-MONTIGNY LE BRETONNEUX

LOT-0028
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)48 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 48 k€
admis : AVENENCE
Offres reçues4

LOT 12-YERRES

LOT-0029
Infructueux
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)47 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Offres reçues4

LOT 13-VILLEPINTE

LOT-0030
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)45 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Résultats
Accord-cadre Plafond 45 k€
admis : SVM
Offres reçues4

LOT 14-CERGY

LOT-0031
Infructueux
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)44 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Offres reçues5

LOT 15-SAINT DENIS

LOT-0032
Infructueux
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)39 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Offres reçues4

LOT 17-BONNEUIL

LOT-0033
Infructueux
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Identifiant interne17
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)37 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Offres reçues6

LOT 16-ISSY LES MOULINEAUX

LOT-0034
Infructueux
Services
Le présent marché a pour objet de mettre en place un contrat d'entretien et de maintenance des installations de ventilation sanitaire (Ventilation naturelle, Ventilation Basse Pression, Ventilation Mécanique Contrôlée (simple flux collectif), Ventilation Mécanique Contrôlée (double flux individuel ou collectif)) et d'un accord-cadre à bons de commandes pour des prestations complémentaires sur les ensembles immobiliers gérés par CDC Habitat, CDC Habitat Social et MEECAM.
Identifiant interne16
Durée prévue4 ans
Date de début2025-05-01
Montant (estimation acheteur)38 k€ (maximum)
Informations complémentaires de l'avis
Le marché est conclu, pour chacun des lots, pour une durée ferme de 24 mois, à compter du 01/05/2025, reconductible 2 fois maximum par période de 12 mois, et prendra fin le 30/04/2029 au plus tard. e présent marché comporte une période d'essai de 12 mois à compter de sa date de prise d'effet. Le montant prévisionnel de la partie accord-cadre à bons de commande, pour la durée totale d'exécution, reconductions comprises, et pour l'ensemble des lots, est fixé comme suit : Sans minimum et avec un maximum de 999 000,00 euros HT.
Offres reçues4

Acheteurs

GIE ILE DE FRANCE - Direction interrégionale Ile-de-France pour le compte de CDC HABITAT, CDC HABITAT SOCIAL et MEECAM

ORG-0001

SIRET: 83063685800029

Adresse33 AVENUE PIERRE MENDES FRANCE, 75013, Paris

Fournisseurs

ISERBA

ORG-0005

SIRET: 79379728300363

Adresse01704, Beynost
Lots attribués
LOT-0023 admis (accord-cadre)
LOT-0024 admis (accord-cadre)
LOT-0027 admis (accord-cadre)

PROXISERVE

ORG-0003

SIRET: 33487372602060

Adresse92300, Levallois Perret
Lots attribués
LOT-0001 admis (accord-cadre)
LOT-0018 admis (accord-cadre)
LOT-0020 admis (accord-cadre)

SVM

ORG-0004

SIRET: 33966950900046

Adresse95700, Roissy en France
Lots attribués
LOT-0021 admis (accord-cadre)
LOT-0022 admis (accord-cadre)
LOT-0030 admis (accord-cadre)

AVENENCE

ORG-0006

SIRET: 42365341900030

Adresse92140, Clamart
Lots attribués
LOT-0025 admis (accord-cadre)
LOT-0026 admis (accord-cadre)
LOT-0028 admis (accord-cadre)

Recevez les appels d'offres pertinents pour votre activité

Créez votre compte et laissez Akkel surveiller les nouvelles publications pour vous.

Créer un compte

Essai gratuit 21 jours. Voir les tarifs

Appels d'offres similaires

Commune de Montmagny

Clôture: 21 sept. 2026, 10:00

ServicesClimatisationChauffage (exploitation, entretien)MaintenanceTotal 320 k€ (maximum)3 lots dès 20 k€

INRAE

Clôture: 25 sept. 2026, 15:00

ServicesClimatisationVentilationChauffage (exploitation, entretien)2 lots

CCAS de Cannes (06)

Clôture: 21 sept. 2026, 12:00

ServicesChauffage (matériel)Chauffage (exploitation, entretien)Maintenance215.90 k€ (maximum)