logo

Prestations de traduction

Avis d'attribution

2025-07-06

ServicesPrestations de services4.87 M€ (attribué)

Prestations de traduction au sein du ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique

Informations générales

  • Avis d'attribution N° 25-76161
  • Procédure : ouverte
  • Famille : JOUE
  • Classification CPV : 79530000

Autres informations

  • Départements de publication : Paris (75)
  • Identifiant interne : BAMAC-2024-148-Traduction

Lots

Anglais vers le français (Droit fiscal/lutte contre la fraude ; droit des sociétés)

LOT-0001
Services
Identifiant interneLOT 1
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-04-30
Résultats
Montant de l'attribution49.75 k€ attribué à 3DS WORLD EURL
Offres reçues5

Anglais vers français (Économie générale ; endettement ; politiques budgétaire et monétaire ; marchés financiers)

LOT-0002
Services
Identifiant interneLOT 2
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
14.97 k€ attribué à ALPHABETS
22.38 k€ attribué à GROUPEMENT TRADIFLEIX
Offres reçues7

Anglais vers le français (Gestion et transformation publiques ; questions sociales et travail)

LOT-0003
Services
Identifiant interneLOT 3
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
16.70 k€ attribué à ALPHABETS
25.31 k€ attribué à GROUPEMENT TRADIFLEIX
Offres reçues4

Anglais vers le français (Comptabilité privée ; comptabilité publique)

LOT-0004
Services
Identifiant interneLOT 4
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-26
Résultats
Montant de l'attribution38.57 k€ attribué à EUROPATRAD
Offres reçues7

Anglais vers le français (Industrie ; numérique ; climat et transition énergétique)

LOT-0005
Services
Identifiant interneLOT 5
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
7.68 k€ attribué à LEXCELERA - EUROTEXTE SAS
11.51 k€ attribué à ALPHABETS
10.17 k€ attribué à SOCIETE DE TRADUCTION TECHNIQUE
Offres reçues10

Hébreu vers le français (Lutte contre la fraude fiscale et sociale ; lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme)

LOT-0006
Services
Identifiant interneLOT 6
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
174.47 k€ attribué à GRACE SHALHOUB
167.97 k€ attribué à SOCIETE DE TRADUCTION TECHNIQUE
Offres reçues2

Français vers l'anglais (britannique)-(Droit fiscal/lutte contre la fraude fiscale et sociale ; lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme ; lutte contre la corruption)

LOT-0007
Services
Identifiant interneLOT 7
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution81.79 k€ attribué à INTERTRANSLATIONS TRADUCTIONS
Offres reçues4

Français vers l'anglais (britannique), (Économétrie, statistiques, comptabilité nationale)

LOT-0008
Services
Identifiant interneLOT 8
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-04-24
Résultats
Montant de l'attribution275.21 k€ attribué à HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES SARL
Offres reçues3

Français vers l'anglais (britannique) - (Économie générale ; droit de la consommation ; entreprise ; questions sociales et travail ; commerce, artisanat et tourisme)

LOT-0009
Services
Identifiant interneLOT 9
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
28.99 k€ attribué à LEXCELERA - EUROTEXTE SAS
52.71 k€ attribué à DIANE BERTRAND
50.45 k€ attribué à EUROPATRAD
Offres reçues6

Français vers l'anglais (britannique) - (Télécommunications et communications électroniques, numérique ; industrie)

LOT-0010
Services
Identifiant interneLOT 10
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
28.17 k€ attribué à INTERTRANSLATIONS TRADUCTIONS
30.55 k€ attribué à GIB CONSULT
47.83 k€ attribué à TRADUCTEO SAS
Offres reçues5

Français vers l'anglais (britannique) - (Finances publiques ; normes comptables ; marchés financiers ; fonction publique ; gestion et transformation publiques)

LOT-0011
Services
Identifiant interneLOT 11
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
72.67 k€ attribué à INTERTRANSLATIONS TRADUCTIONS
144.80 k€ attribué à EUROPATRAD
Offres reçues4

Français vers l'anglais (britannique) - (Environnement, transition écologique, climat et transition énergétique)

LOT-0012
Services
Identifiant interneLOT 12
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
31.54 k€ attribué à LEXCELERA - EUROTEXTE SAS
36.29 k€ attribué à TRADUCTEO SAS
57.34 k€ attribué à DIANE BERTRAND
Offres reçues8

Français vers l'anglais (britannique) - (Énergie nucléaire et radioprotection)

LOT-0013
Services
Identifiant interneLOT 13
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution148.48 k€ attribué à INTERTRANSLATIONS TRADUCTIONS
Offres reçues7

Français vers l'espagnol (Droit fiscal/lutte contre la fraude ; marchés financiers ; droit de la consommation ; commerce, artisanat et tourisme)

LOT-0014
Services
Identifiant interneLOT 14
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-04-24
Résultats
Montant de l'attribution58.77 k€ attribué à JESUS VALDES-BLANQUED
Offres reçues4

Français vers le chinois (Droit fiscal/lutte contre la fraude ; marchés financiers)

LOT-0015
Services
Identifiant interneLOT 15
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-04-25
Résultats
Montant de l'attribution48.35 k€ attribué à YEH LAI Odile I-Chuang
Offres reçues1

Français vers l'allemand (Droit fiscal/lutte contre la fraude ; droit de la consommation ; commerce, artisanat et tourisme)

LOT-0017
Services
Identifiant interneLOT 17
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution44.11 k€ attribué à SOCIETE DE TRADUCTION TECHNIQUE
Offres reçues4

Français vers l'hébreu (Droit fiscal/lutte contre la fraude)

LOT-0018
Services
Identifiant interneLOT 19
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-05-23
Résultats
Montant de l'attribution
41.86 k€ attribué à GRACE SHALHOUB
37.18 k€ attribué à SOCIETE DE TRADUCTION TECHNIQUE
Offres reçues2

Français vers le polonais (Droit fiscal/lutte contre la fraude)

LOT-0019
Services
Identifiant interneLOT 20
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000
Date de début2025-04-30
Résultats
Montant de l'attribution24.02 k€ attribué à WENTA WIESLAW
Offres reçues2

Français vers le japonais (Droit fiscal/lutte contre la fraude ; marchés financiers)

LOT-0020
Services
Identifiant interneLOT 16
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000

Français vers l'arabe (Droit fiscal/lutte contre la fraude)

LOT-0021
Services
Identifiant interneLOT 18
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000

Français vers le russe (Droit fiscal/lutte contre la fraude)

LOT-0022
Services
Identifiant interneLOT 21
Durée prévue4 ans
Classification CPV79530000

Acheteurs

Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique

ORG-0001

SIRET: 11000201100044

Adresse139 rue de Bercy, null, Paris

Fournisseurs

3DS WORLD EURL

ORG-0004

SIRET: 84771232000013

Adresse12 rue SOCRATE, 67170, BRUMATH
Lots attribués
LOT-000149.75 k€

ALPHABETS

ORG-0005

SIRET: 44189028200029

AdresseCampus de Ker Lann Parc de Lormandière - Rue Maryse Bastié, 35170, BRUZ
Lots attribués
LOT-000214.97 k€
LOT-000316.70 k€
LOT-000511.51 k€
Montant total attribué43.18 k€

GROUPEMENT TRADIFLEIX

ORG-0006

SIRET: 83391325400037

Adresse595 rue Henri de Navarre, 24130, LE FLEIX
Lots attribués
LOT-000222.38 k€
LOT-000325.31 k€
Montant total attribué47.70 k€

EUROPATRAD

ORG-0007

SIRET: 44073323600069

Adresse33 cours Albert Thomas, 69003, LYON
Lots attribués
LOT-000438.57 k€
LOT-000950.45 k€
LOT-0011144.80 k€
Montant total attribué233.82 k€

LEXCELERA - EUROTEXTE SAS

ORG-0008

SIRET: 38821270600039

Adresse2 rue de la Roquette, 75011, PARIS
Lots attribués
LOT-00057.68 k€
LOT-000928.99 k€
LOT-001231.54 k€
Montant total attribué68.20 k€

SOCIETE DE TRADUCTION TECHNIQUE

ORG-0009

SIRET: 34788776200065

Adresse5 avenue Gaston Rolland, 55840, THIERVILLE
Lots attribués
LOT-000510.17 k€
LOT-0006167.97 k€
LOT-001744.11 k€
LOT-001837.18 k€
Montant total attribué259.42 k€

GRACE SHALHOUB

ORG-0010

SIRET: 79942366000015

Adresse75 rue de Tolbiac, 75013, PARIS
Lots attribués
LOT-0006174.47 k€
LOT-001841.86 k€
Montant total attribué216.33 k€

INTERTRANSLATIONS TRADUCTIONS

ORG-0011

Identifiant: 250350100000001

Adresse4 avenue El. Venizelou, 17676, ATHENES
Lots attribués
LOT-000781.79 k€
LOT-001028.17 k€
LOT-001172.67 k€
LOT-0013148.48 k€
Montant total attribué331.11 k€

HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES SARL

ORG-0012

SIRET: 41041259700032

Adresse3 avenue de la Marne, 59700, MARCQ-EN-BAROEUL
Lots attribués
LOT-0008275.21 k€

DIANE BERTRAND

ORG-0013

SIRET: 34860224400066

Adresse3 impasse des Sablons, 78270, BLARU
Lots attribués
LOT-000952.71 k€
LOT-001257.34 k€
Montant total attribué110.05 k€

GIB CONSULT

ORG-0014

Identifiant: 0872030097

AdresseRue de l'Eglise Saint-André, 1331, ROSIERES
Lots attribués
LOT-001030.55 k€

TRADUCTEO SAS

ORG-0015

SIRET: 45127487200048

Adresse14 rue Scandicci, 93500, PANTIN
Lots attribués
LOT-001047.83 k€
LOT-001236.29 k€
Montant total attribué84.13 k€

JESUS VALDES-BLANQUED

ORG-0016

Identifiant: 031015250751

AdresseCalle Cuba 35 - puerta 6, 46006, VALENCIA
Lots attribués
LOT-001458.77 k€

YEH LAI Odile I-Chuang

ORG-0017

SIRET: 45101837800013

Adresse29 rue de Stalingrad, 93310, Le Pré Saint-Gervais
Lots attribués
LOT-001548.35 k€

WENTA WIESLAW

ORG-0018

SIRET: 44465760500010

Adresse22 rue Aristide Briand, 51350, CORMONTREUIL
Lots attribués
LOT-001924.02 k€

Appels d'offres similaires

Prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins des services départementaux

25 juil. 2025 | Cloture: 25 août 2025, 13:30

ServicesPrestations de services240 k€ à 1.04 M€ (1 à 2 lots, maximum)

Service d'interprétariat pour la traduction des appels d'urgence du groupement de l'alerte et des opérations (GAO) du SDIS de la Gironde

11 juil. 2025 | Cloture: 8 sept. 2025, 16:00

ServicesPrestations de services

Retranscription de réunions d'entités relevant de l'administration centrale du ministère de la Culture

6 juil. 2025 | Cloture: 19 août 2025, 10:00

ServicesPrestations de services200 k€ (estimé)