Prestations de traduction pour le musée des Confluences (2 lots)
Appel d'offres
2025-05-14
Le lot 1 concerne la traduction de documents juridiques et des documents de communication du musée dont le détail figure au CCTP. Le lot 2 concerne la traduction des textes et cartes des expositions temporaires et permanentes du musée dont le détail figure au CCTP. Les traductions se feront majoritairement du français vers la langue à traduire pour le lot 1 (majoritairement en anglais) et du français vers l'anglais pour le lot 2. Pour le lot 1 : occasionnellement, les traductions pourront se faire de la langue originale vers le français. Pour le lot 2 : occasionnellement, les traductions pourront se faire de l'anglais vers le français, notamment pour la traduction des sous-titres des audiovisuels. Chaque accord-cadre est d'une durée de 12 mois à compter du 01/11/2025 ou de sa date de notification si elle est postérieure et est reconductible tacitement 3 fois pour une période de 12 mois
Informations générales
- Appel d'offres N° 25-54093
- Procédure : ouverte
- Famille : FNS
- Classification CPV : 79530000
Dates importantes
- Date de cloture : 16/06/2025 12:00 (0 jours 1 heures restants)
Autres informations
Durée prévue
Localisation
- Départements de publication : Rhône (69)
Lots
Prestations de traduction pour le musée des Confluences (2 lots)
LOT-00011 : Communication et administration générale. Le lot 1 concerne la traduction de documents juridiques et des documents de communication du musée dont le détail figure au Ccp. Ce lot 1 est sans montant minimum de commandes sur la durée initiale de l'accord-cadre (12 mois) et est avec le montant maximum de commandes sur la durée initiale de l'accord-cadre (12 mois) suivant : 15 000 euro(s) Ht. Les montants minimum et maximum du lot 1 sont identiques pour chaque période de reconduction (12 mois)
Prestations de traduction pour le musée des Confluences (2 lots)
LOT-00022 : Expositions permanentes et temporaires. Le lot 2 concerne la traduction des textes et cartes des expositions temporaires et permanentes du musée dont le détail figure au Ccp. Ce lot 2 est sans montant minimum de commandes sur la durée initiale de l'accord-cadre (12 mois) et avec le montant maximum suivant de commandes sur la durée initiale de l'accord-cadre (12 mois) : 30 000 euro(s) Ht. Les montants minimum et maximum du lot 2 sont identiques pour chaque période de reconduction (12 mois)
Acheteurs
Appels d'offres similaires
Traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne
13 juin 2025 | Date de cloture: 25 juil. 2025, 10:00
Prestations d'interprétariat pour les services départementaux du Maine-et-Loire
11 juin 2025 | Date de cloture: 1 août 2025, 12:00
La présente consultation s'inscrit dans le cadre d'une relance du marché public portant sur les prestations de traduction à destination des usagers des établissements de France terre d'asile. RELANCE 2
5 juin 2025 | Date de cloture: 7 juil. 2025, 10:00