Prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins du Département du Var
Appel d'offres
Département du Var
2025-12-24
Une attribution a été publiée.
La prestation attendue consiste d'une part dans la traduction de documents écrits (magazines ou tous autres supports) liés à la communication du département afin de valoriser son image et d'autre part dans la traduction écrite de documents relatifs au montage et à l'exécution de projets de coopération territoriale européenne.
En lien avec ces derniers projets, il est attendu des candidats d'assurer une mission de prestation d'interprétariat de liaison lors de réunions de coopération et simultanée lors de comités de pilotage des projets et autres événementiels organisés par le Département.
La présente consultation est répartie en 2 lots, traités par marchés séparés.
Le financement de la prestation est assuré par le budget départemental.
Le financement du lot n°1 bénéficie d'une subvention européenne dans le cadre du programme de coopération territoriale Italie France Marittimo et Euro-Med 2021-2027
Informations générales
- Appel d'offres N° 25-141302
- Procédure : Appel d'offres ouvert
- Technique d'achat : Accord-cadre
- Classification CPV : 79530000 - Services de traduction, 79540000 - Services d'interprétation
Dates importantes
- Date de clôture : 28/01/2026 17:00 (cloturé)
Autres informations
- Départements de publication : Var (83)
- Identifiant interne : 250031
Informations complémentaires de l'avis
Critères de jugement des offres pour le lot N°1 :
Critère Prix : 50 %
Critère Valeur Technique: 45 %
> Sous-critère 1: Expertise technique de l'équipe, noté sur 5 points auquel il sera appliqué un coefficient de 4, soit un nombre maximum de 20 points.
> Sous-critère 2: Méthodologie et approche technique, noté sur 5 points auquel il sera appliqué un coefficient de 5, soit un nombre maximum de 25 points.
Critère Environnemental : 5 %
Mesures et moyens mis en place pour limiter les impacts environnementaux dans le cadre des déplacements des intervenants, noté sur 5 points auquel il sera appliqué un coefficient de 1, soit un nombre maximum de 5 points.
Critères de jugement des offres pour le lot N°2 :
Critère Prix : 55 %
Critère Valeur Technique: 45 %
> Sous-critère 1: Expertise technique de l'équipe, noté sur 5 points auquel il sera appliqué un coefficient de 4, soit un nombre maximum de 20 points.
> Sous-critère 2: Méthodologie et approche technique, noté sur 5 points auquel il sera appliqué un coefficient de 5, soit un nombre maximum de 25 points
Lots
Prestations d'interprétariat français / langues européennes et vice versa pour les projets de coopération européenne
LOT-0001Services
Les prestations de traduction se feront en italien pour le Programme de Coopération Marittimo et en anglais pour les autres programmes de coopération
Durée prévue1 an
Date de début2026-04-01
Montant40 k€
Informations complémentaires de l'avis
Montant minimum annuel euro(s) Ht : 2 000 euro(s) Ht
Montant maximum annuel euro(s) Ht : 50 000 euro(s) Ht
Prestations de traduction écrite français / langues européennes et vice versa pour les rapports, imprimés, magazines et autres documents produits par le département du Var
LOT-0002Services
Les prestations de traduction se feront principalement en langue anglaise et italienne mais des traductions pourront éventuellement être demandées dans d'autres langues européennes comme l'espagnol et l'allemand
Durée prévue1 an
Date de début2026-04-01
Montant30 k€
Informations complémentaires de l'avis
Montant minimum annuel euro(s) Ht : 2 000 euro(s) Ht
Montant maximum annuel euro(s) Ht : 50 000 euro(s) Ht
Acheteurs
Département du Var
Identifiant: 63762
AdresseDirection de la commande Publique, 83076, Toulon
Site Webvar.fr
Documents
Recevez les appels d'offres pertinents pour votre activité
Créez votre compte et laissez Akkel surveiller les nouvelles publications pour vous.
Créer un compte
Essai gratuit 21 jours. Voir les tarifs
Appels d'offres similaires
Conseil Départemental des Yvelines
Clôture:Date de clôture: 23 sept. 2026, 10:00
ServicesPrestations de services1.64 M€ (estimé)
Direction régionale Nouvelle Aquitaine de France Travail
Clôture:Date de clôture: 30 sept. 2026, 11:00
ServicesPrestations de services10 lots
Région académique Auvergne Rhône Alpes
Clôture:Date de clôture: 9 oct. 2026, 10:00
ServicesPrestations de services6 lots